google-site-verification=04PwAxgTNj--iTW6KQRXEblAX406MfrOdybYhfBwJiM

Die Rolle der Frau

Die Rolle der Frau im Tangotanz

Logo de la Academia Nacional del Tango de la República de Austria

Die Rolle der Frauen in diesem Tanz ist absolut wesentlich, und sie dürfen keinesfalls als bloße Mitläuferinnen betrachtet werden.

Logo de la Academia Nacional del Tango de la República Argentina

Verehrte Tangodamen (die «Alterslosen», wie jeder weiß), Sie sind das Objekt unserer ganzen Tango-Verehrung und wir sind stolz auf jede einzelne von Ihnen. Stellen Sie sich vor, es ist unser Privileg, Sie zu umarmen! Dank Tango sind wir da.

In diesem Kapitel möchte ich meine Ansichten mit Ihnen teilen, insbesondere was die Tanzfläche betrifft.

Sehen Sie, unsere Rolle, die des Mannes, ist nicht einfach. Viele von uns lieben Tango, aber wir haben «zwei linke Beine», oder wir sind ein bisschen taub, oder wir sind nicht mit den richtigen Maestros gesegnet usw. Und doch wollen wir Ihnen unvergessliche Momente schenken.

Der Tango hat eine sehr lange Geschichte, die immer mit den Veränderungen in der Gesellschaft einhergeht, so dass es keinen einheitlichen Tango gibt. Es gibt die der Anfänge oder «Orillero», und mit ihr die «Canyengue», die der 20er, 30er Jahre, und so weiter und so fort.

Sie haben sich verändert, wir uns auch.

Es ist unabdingbar, den Puls und die Aufgaben einer Gesellschaft zu kennen, um in sie eingetaucht zu sein, aber wir befinden uns nicht mehr am Anfang des 20. Wir sind zeitgemäß. Und verführt von dieser Kultur, die sich Tango nennt, arbeiten wir daran, sie zu kennen, zu beherrschen und mit Ihnen zu genießen, und zwar unter deutlich schlechteren Bedingungen als die der Schöpfer.

Diese Genies waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Wir müssen uns selbst klären, diese Sprache verstehen, sie in uns selbst entdecken, und dafür und für so vieles mehr müssen wir miteinander und mit Ihnen übereinstimmen, damit dieses Unternehmen voller fesselnder Geheimnisse gelingt.

Als Männer im Tango verstehen wir, dass wir sie innerhalb der gefährlichen Grenzen dieses Wortes «führen» müssen, ihnen Sicherheit geben müssen, damit sie sich ausdrücken und sich in gewisser Weise ihren Gefühlen hingeben können.

Wir möchten sicherstellen, dass Sie verstehen, dass «sie beim Tanzen führen» nicht bedeutet, dass sie sich verwaltet fühlen oder dass sie weniger sind als wir oder dass sie untergeordnet sind. Es ist ein organisatorisches Erfordernis in einem Tanz, der in vielen Momenten weder vom einen noch vom anderen einen Zweifel zulässt.

Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen, wenn Sie Ihre wunderbare Weiblichkeit genießen, indem Sie ein dreiminütiges Kunstwerk mitgestalten. Beachten Sie, dass ich das Zauberwort verwende, ohne das es nicht funktioniert: CO-CREATE.

Was ist also die «Rolle» der Frauen im Tango?

Es gibt zwei. Die eine ist die einfachste, vorhersehbarste, leicht zu beschreiben und zu strukturieren: die technische. Wie die Frau den Tango tanzen sollte, um das Paar in dem Moment in einem Ganzen zu vervollständigen. Schritte, Körperhaltung, Umarmung, Verzierungen usw.

Es scheint eine Frage des Lernens und des Übens zu sein, aber… wenn der Mann sich nicht über die grundlegenden Dinge im Klaren ist, über die er sich im Klaren sein muss… haben wir ein Problem. Wenn es sich um eine echte Stradivari-Geige handelt, muss der Spieler der Aufgabe eines solchen Instruments gewachsen sein, sonst klingt er wie eine Sardinenbüchse, und das ist nicht die Schuld der Geige.

Gehen wir also davon aus, dass Sie wissen, wie Sie ästhetisch gut aussehen, wenn Sie stehen, gehen, sich drehen, was auch immer tun. Das ist in allen unseren Grundkursen und Kapiteln zu finden. Oder Sie haben es bereits, weil Sie es schon irgendwo gelernt haben.

Aber eine alleinstehende Frau wird an einem Abend wahrscheinlich mit mehreren Männern unterschiedlicher Erfahrung, Sensibilität und Ressourcen tanzen, die versuchen werden, sich mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln verständlich zu machen.

Die erste Aufgabe der Frau besteht also darin, zu wissen, wie sie sich an jede dieser Situationen anpassen kann. Sobald die Tanda begonnen hat, wird der Mann in den ersten beiden der vier Stücke versuchen, zumindest zu erfahren, was Sie ungefähr beherrschen und was Sie nicht zu beherrschen scheinen.

Sie werden den Grundschritt ausprobieren, sehen, ob sie im 5. überqueren, ob sie einen Cut 8 machen, wie sie gehen und vielleicht den Lackmustest: ob sie sich drehen können.

Aber Sie werden sie auf dieselbe Weise kontrollieren, um sie nicht in Schwierigkeiten zu bringen. 100 Mönche, 100 Religionen.

Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Drehungen für Frauen: die Milonguero- oder Orillero-Drehungen, bei denen Sie Ihre Hüften NICHT drehen.

Und die Drehungen, bei denen sie die Hüften schwingen, wie bei den Molinetes de salón, fantasía, contemporary, und so weiter.

Woher wissen Sie, welche Art von Drehung Ihr Mann braucht?

Im ersten Fall umschließt der rechte Arm des Mannes Sie auf Höhe Ihres oberen Rückens und unterstützt Sie so bei der Markierung, wobei sich sein Oberkörper mit Ihrem Oberkörper zu einem Block formt. «Er wird euch mit seinem Oberkörper führen».

Bei dem anderen System des Drehens arbeitet die rechte Hand des Mannes auf der Höhe Ihrer Taille, so dass er Ihnen entweder mit den Fingerspitzen oder mit dem Handballen hilft, die Achten vorwärts oder rückwärts und den Einstieg in die Pinwheels zu machen.

Sie sollten versuchen, nicht zweideutig zu sein; es ist entweder die eine oder die andere Art von Verdrehung. Nicht «mehr oder weniger».

Es ist kein Test! Er möchte sicher sein, dass Sie sich wohlfühlen, wenn Sie wissen, dass er auf dem aufbaut, was Sie im Moment am besten zu beherrschen scheinen, und dass seine eigene Art der Kennzeichnung erfolgreich ist.

Die erste Information kommt aus der Art und Weise, wie Sie ihn umarmen. Es ist die Frau, die die Nähe und die Intensität der Umarmung bestimmt, oder, sagen wir, den Grad der Intimität, den sie zulässt.

Im Allgemeinen werden bei Tangos, die mit cuatro x cuatro gekennzeichnet sind, oder bei rhythmischen Passagen, die mit cuatro x cuatro gekennzeichnet sind, Drehungen ohne Hüftschwung verwendet, weil das Tempo der Musik keine weiten Drehungen zulässt, und natürlich auch, wenn die Tanzfläche sehr voll ist und die Musik mit begrenzteren Mitteln interpretiert werden muss.

In der Salonmusik hingegen sind weite Drehungen oder Windmühlen mit Hüftschwung angemessener, oder in den «kantablen» Passagen variabler Orchester.

IR A HOME